Donny Schatz concludes 2020 WoO season with back-to-back top-tens at The Dirt Track at Charlotte, third in Series driver chase