Donny Schatz earns ninth Outlaw win at Charlotte and runner-up finish at Lawrenceburg to continue championship lead